Tuntuupa hyvältä olla taas kotona Helsingissä! Vaikka lähdettiinkin hiukan haikein tuntein Bathista viime tiistaina Anssin kanssa olen harvoin ollut näin onnellinen palatessani kotiin. Sitä oppii jännästi arvostamaan Suomea ihan eri tavalla, kun on vain tarpeaksi kauan poissa. Ja vaikka Englanti on ihana maa ja britit maailman herttaisin kansa, on oma koti aina oma koti. Olenkin kaivannut kaikkea ruisleivästä toimivaan kuumaan suihkuun ja vaikka joka talvi valitan kuinka on kylmää ja pimeää, on se kuitenkin mukavampaa, kuin synkkä, harmaa ja sateinen brittitalvi.
Feels so good to be back in Helsinki! I never thought I would be this happy to be back at home in Finland, but I guess when you're away from home for long enough you just really start to appreciate it in a new way. Even though I felt sad to leave Bath and England there are so many small things I've missed about Finland, like mixer taps (hate the british taps with either too hot or too cold water!!!) and dark rye bread. And in England I noticed that I actually prefer the cold snowy Finnish winter to the rainy and damp British one.
Feels so good to be back in Helsinki! I never thought I would be this happy to be back at home in Finland, but I guess when you're away from home for long enough you just really start to appreciate it in a new way. Even though I felt sad to leave Bath and England there are so many small things I've missed about Finland, like mixer taps (hate the british taps with either too hot or too cold water!!!) and dark rye bread. And in England I noticed that I actually prefer the cold snowy Finnish winter to the rainy and damp British one.
Kaikkein eniten olen ikävöinyt omaa ihanaa asuntoani Lauttasaaressa. Kostean brittiopiskelijasolun jälkeen tuntui vain niin hyvältä muuttaa takaisin omaan kaksioon! Ja vielä parempaa oli, ettei tarvinnut muuttaa takaisin Lauttasaareen yksin. ;) Lauantaina olikin oikea urakka, kun yritettiin saada sekä minun että Anssin tavarat mahtumaan tänne. Varsinkin melkein olemattoman pieni keittiö ja Anssin miljoonat kattilat, paistinpannut ja muut keittiötavarat tuottivat vähän ongelmia. Kahden päivän non stop -uurtamisen jälkeen saatiin kuitenkin kaikki tavarat paikoilleen ja nyt täällä alkaa jo näyttämään melko kodikkaalta. :)
And of cource the thing I've missed the most: my own apartment! So happy to be back in my own home, especially since Anssi also moved in here. ;)
 |
| Muuttokaaos! / Moving day! |
Nyt pitäisi vain yrittää palata takaisin normaaliin elämään ja arkeen. Tuntuu vain jotenkin hassulta, kun viikko sitten oltiin vielä Bathissa ja nyt ollaan Suomessa ja kaikki on aivan samanlaista kuin ennen vaihtoa. Tuntuu melkein kuin ei oltaisi oltukkaan poissa.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti