Sous le ciel de Paris

Joulu Pariisissa oli ihana. Pariisi oli ihana. Harhailtiin kauniita katuja pitkin, käytiin kahviloissa, syötiin macaroneja ja juotiin shamppanjaa. Ei ehkä aivan perinteinen joulu, mutta  sanoisin, että säkenöivä Eiffel-torni jouluaattona ja pianomusiikin säestämä jouluillallinen pienessä ranskalaisessa bistrossa on aika hyvä vaihtoehto joulukinkulle ja kuuselle.

Christmas in Paris was lovely. We walked on the beautiful streets of Paris, ate Macarons and drank champagne. Perhaps not the most traditional Christmas, but then again, watching the sparkling Eiffel-tower on Christmas eve and having Christmas dinner in a small French bistro listening to Piano music seems like a  pretty good option to me.

Pariisi oli kuin suoraan Edith Piafin lauluista. Kauniita taloja, ranskalaisia parvekkeita, pieniä kahviloita... Ihastuin myös Pariisin rentoon boheemiseen tunelmaan. Pariisia ei kyllä turhaan kutsuta rakastavaisten kaupungiksi. Siinä vain oli tietynlaista romantiikkaa. 

Paris was like a Edit Piaf song. I fell in love with its beautiful buildings with their french balcony's, all the cafes and the bohemian atmosphere. And now I can really understand why it's called "la ville des amoureux", because at least to me it really was every bit as romantic as people say.

It's beginning to look a lot like Christmas...

Ääh, tulee oikein huono omatunto, kun olen ollut niin laiska bloggaaja viime aikoina. On vain ollut niin paljon kiireitä näin joulun alla: deadlineja, yksi tentti, Christmas dinnereita ja viime viikonloppu ja alkuviikko meni tietenkin Caron ja Tuulin seurassa, kun he olivat täällä Bathissa moikkaamassa meitä. Ajattelinkin nyt sen pidemmittä höpinöittä esitellä kuvia heidän vireailultaan täällä Bathista ja parista päivästä Lontoossa. Kuvia tuli otettua sen verran paljon, että jouduin jättämään pois kuvat Harry Potter studiosta Lontoossa. Ajattelin kuitenkin tehdä siitä ihan erikseen postauksen kunhan ehdin (ja voin näin etukäteen sanoa, että se oli aivan mahtava elämys!!).

I'm sorry that it has been a bit quiet here on my blog lately. I've just had so much to do with all my deadlines before the holidays. And as I told you earlier, last weekend two very good friends of mine were visiting us from Finland, so I have had a busy couple of weeks. But we had such a good time with my friend and I haven't laughed so much in a while, so I  would like to show you some pictures of their visit here and the couple of days we spent in London with them. Unfortunately, we took so many pictures that I have to leave out the pictures from "The making of Harry Potter", but I promise to do a separate post about the Harry Potter studio later. :)

Afternoon tea in the Pump Room

The Royal Cresent

Mulled Wine at the Christmas market

Christmas carols in Bath Abbey!

The Roman Baths

Sloe Gin, a British Christmas speciality

 Just arrived at Paddington sation, London!

Cheers!

Wine Society Christmas Dinner

Hyvää itsenäisyyspäivää kaikille siellä koti-Suomessa! Minne kaikki päivät oikein katoavat kun tänään on jo 6. joulukuuta!? Äääh..Joulukuu on kyllä melko kiireistä aikaa kaikille täällä. Kurssitehtävien deadlinet senkun lähenevät ja samalla pitäisi ehtiä rientää kaikissa pikkujouluissa, ostella joululahjoja, lähettää kaikki joulukortit jne. Mutta onneksi olen aina ollu sellainen ihminen, joka toimii paljon tehokkaammin pienen stressin alla, joten eiköhän se tästä. :)

Hello everyone and  happy independence day to all you guys in Finland! Can't believe it's already the 6th of December! And I have a million things to do before the 14th...December is a quite hectic time for all of us here. Our course-deadlines are getting closer and closer and you can almost feel the panic and stress in the air. And of course, there are also several different Christmas parties and dinners that you just can't miss. And then there is the everlasting problem with finding the perfect Christmas presents...Huoh. Luckily for me, I'm the kind of person who needs o bit of stress to function. :)

Tiistaina käytiin Wine Societyn jouluillallisella paikallisessa bistrossa. Kiva ilta, hyvää ruokaa, eikä viinikään todellakaan loppunut kesken. Poikkeuksellista paikassa oli, että saimme tuoda mukanamme omat viinit,  joten ennen illallista kävimme Waitrosissa (paikallinen supermarket) valitsemassa sopivat pullolliset ruuan seuraksi. 

So, on Tuesday we went to the Wine Society's Christmas dinner. It was a really nice evening; good food, good company and good wine, what more can you ask for? :)

Christmas Crackers!

Ruuaksi olimme etukäteen saaneet valita 2 ns. "petit plate"-annosta lisukkeen ja jälkiruoan kera. Kaikki ruuat olivat todella hyviä ja ruokailusta muodostuikin erittäin rattoisa ja mukava ilta. Mielenkiintoisten keskusteluiden siivittämänä koko ilta sujahtikin aivan liian nopeasti ja pian olikin jo suunnattava valmistautumaan tunnollisesti seuravan aamun luennoille (joka kuitenkin jäi väliin)... Kuten aina, hyvät hetket ovat ohi liian nopeasti, mutta onneksi muistot pysyvät. Sekä tietysti kuvat :)

Nyt pitäisi jälleen yrittää olla edes vähän ahkera ja saada jotain aikaiseksi. Huomenna Caro ja Tuuli tulevat tänne, joten silloin tuskin on toivoakaan saada kirjoitettua yhtään mitään. Hyvää joulunodotuksen jatkoa kaikille!

And now I really should try to study, because my friends from Finland are coming here tomorrow, so I know that I won't get anything done when they are here. So, have a lovely and Christmassy day!

Ps. Vaikea uskoa, että kohta on joulu, kun ihmiset täällä pukeutuvat näin (Huom. punainen ympyrä) :
Ps. It's a bit hard to believe that it's almost Christmas when people on the streets are dressing like this (note the red mark):

Cheers!