Sunshine after the snow

Tänään heräsin taas pitkästä aikaa auringonpaisteeseen! Ihan mukavaa vaihtelua kaiken lumihässäkän jälkeen. Aloinkin jo olemaan korviani myöten täynnä kaikkia miljoonia sähköposteja yliopistolta siitä kuinka tenttiaikatauluja on muutettu ja bussit yliopistolle eivät kulje koska on EHKÄ luvattu lunta. Mutta eiköhän elämä täällä ala pikkuhiljaa palautumaan normaaliin. Kunhan ei vain tule lisää lunta...

Minun ja Anssin osalta kaikki tentit ovatkin jo ohi (sitä yhtä lumen takia peruttua tenttiä lukuunotamatta, mutta siitä ei oikein ole mitään tietoa) ja ollaan voitu keskittyä ihan vaan löhöilyyn ja vapaa-ajasta nautiskeluun. Tajusin tänään, että meillä on enään 5 päivää vaihtoa jäljellä ennenkuin koittaa paluu kylmään ja pimeään Suomeen. Vaikka tiesin, että vaihtoaika tulee menemään nopeasti, en koskaan uskonu sen menevän NÄIN nopeasti! Tämä koko kotiin paluu saakin aikaan aika ristiriitaisia tunteita. Tavallaan odotan innolla paluuta omaan ihanaan asuntooni Lauttasaaressa ilman kokolattiamattoja tai outoja kämppiksiä. Samalla olen kuitenkin todella surullinen, että tämä ihana aika täällä Bathissa kaikkine uusine kokemuksineen ja  mahtavine ihmisineen lähenee loppua. "It's like the end of an era."

I had a wonderful surprise this morning when I opened the curtains and a ray of sunshine hit me in the face! A very welcomed change after all the chaos with the snow and all "adverse weather update" e-mails I've been getting from the University during the past week. Hopefully life here in Bath will soon go back to normal. Unless it snows again of course...

I just realized today that I only have 5 days left here in Bath before I have to go back to Finland! I can't believe it. I never thought that the time here would pass THIS fast! And I'm really having mixed feelings about going home. On one hand I am looking forward to moving back to my own apartement in Helsinki without whole floor carpets or weird roommates. On the other hand I have had such a great time here, that I feel really sad to be leaving so soon! But I still have 5 more days, so I just have to make the best of it. :)

"The University will be closed today due to severe weather conditions"

Bathissa vallitsee tällä hetkellä lievä kaaos. Yliopisto on suljettu, monet kaupat ja kahvilat kiinni ja ihmisiä kehotetaan hamstraamaan ruokaa aukiolevista kaupoista niin kauan kuin sitä vielä riittää. Keskusta on autio ja hiljainen (niitä muutamia innokkaita lapsia lukuunotamatta). Tuntuu, kuin koko kaupunki olisi pysähtynyt täysin. Ja minkä takia? Koska tämän päivän aika on satanu vajaa 10 cm lunta. 

Näin suomalaisena tämä kaikki tuntuu suoraan sanottuna melko naurettavalta ja absurdilta. Miten ihmeessä koko lounais-Englanti voi olla aivan sekaisin pienen lumisateen takia?? Lehdissä uutisoidaan kuinka joissain paikoin Englantia pakkanen on laskenut "jopa" hyytävään -9 asteeseen ja kuinka ihmiset eivät pääse töistä kotiin lumisateen takia. Britit ovat aivan paniikissa eivätkä uskalla mennä ulos. Samaan aikaan luen kuinka Suomessa tällä hetkellä on noin -20 astetta. Antaa vähän mittasuhteita asioille.

Minua lumisade ei kuitenkaan haittaa. Bath näyttää todella kauniilta näin lumen peittämänä ja onhan sitä lunta  jo melkein ollutkin vähän ikävä. Tämä "lumimyräkkä" sattui myös sopivasti samalle päivälle, kun meillä oli tarkoitus olla kauhuamani "Molecular applications in Pharmacology"-tentti. Koska yliopisto on kiinni myös tentti peruttiin ja tenttipanikoimisen sijaan olenkin viettänyt päivän ulkona ihastelemassa lumista Bathia. :)

P.s Käytiin viime viikolla Anssin kanssa katsomassa Les Miserables ja suosittelen todellakin! Todella upea ja liikuttava.
_________________________________________________________________________________________________________

The University is closed, shops and cafés are unable to keep open , people are panicing and emptying shelves in supermarkets. Half of England is in total chaos. And all because of a little snow. As a Finn, who is used to snow every winter, I frankly find it a bit ridiculous. How can everything here just stop functioning when there is a little snow on the roads when in Finland the busses are still going even if it's -20 and snowing non-stopl?! Unbeliveable.

But I'm not complaining. I actually like the snow. And instead of having my exam in "Molecular aplications in pharmacology" today I got to spend the day outside admiring the snow-covered Bath.  :)

Only one week of exams to go! Have a nice weekend all!
Cheers!

Afternoon Tea

Täällä sitä vaan istutaan sisällä lukemassa tenteihin. Huoh. Revision week on käynnissä, mikä käytännössä tarkoitaa, että kaikki aika pitäisi käyttää lukemiseen ja kurssimateriaalien kertaamiseen. Meidän opiskelijasolun keittiön seinälle on laitettu lappu, jossa lukee, että kaikki ylimääräinen melu on kiellettyä 24/7, jotta ihmiset saisivat lukea rauhassa ja jos melua ilmenee pitää siitä ilmoittaa. Myös illanistujaiset ja muut "social gatherings" solussa on kielletty kertausviikkojen ajan...Eli, toisin sanoen oma elämä on kiellettyä revision viikkojen ajan.

Tänään onneksi pitkästä aikaa paistoi aurinko. Se on täällä sen verran harvinainen ilmiö, että oli pakko käyttää tilaisuus hyväksi, jättää lukeminen ja mennä ulos. Käytiin Anssin kanssa pienellä kävelyllä tuulettamassa meidän ylirasittuneita aivoja ja samalla matkalla pistäydyttiin mukavaan pieneen kahvilaan Pulteny Bridgillä kunnon brittiläiselle Cream Tea:lle (= te ja sconeseja hillolla ja paksulla kermavaahdolla). Oli kyllä niin ihanaa käydä vähän ulkona. Alkaa nimittäin pikkuhiljaa pää hajoamaan, kun vaan istuu täällä pienessä, pimeässä ja masentavassa solu-huoneessa ja kertailee MAP-kinaaseja ja RAS-proteiineja...Tämä vaihdossa olo ei ole ollenkaan niin hohdokasta kun oikeasti pitäisi opiskella. :P

Noh, mutta eiköhän tämä tästä. Illalla pääsen taas vähän tuulettumaan, kun mennään ulos drinkeille muiden vaihtareiden kanssa. Ja huomenna pääsen vihdoinkin katsomaan Les Misérablesin leffaan!! Ensi viikon jälkeen tentitkin ovat jo ohi. Sitten meillä on vielä pari viikkoa aikaa nauttia ihan vaan oleilusta Bathissa, ehkä vielä vähän matkustellaan ja sitten tullaankin jo takaisin Suomeen. Suomessa odottaakin paljon uusia ja jänniä asioita, joten tavallaan jo melkein odotan kotiin paluuta. Muuta toisaalta, tällä tenttiahdistuksella voi olla osaa minun "koti-ikävään"..

English translation coming soon...

Anyway, hyvää viikonloppua!

Cheers!

23

Uusi vuosi on alkanut oikein mukavasti. Vaikka tässä pitäisikin yrittää lukea viikon päästä alkaviin tentteihin, ollaan kuitenkin myös nautittu olostamme: käyty ulkona, leffassa, shoppailemassa jne. Yksi päivä käytiin jopa Spaassa. On melkein tullut lusmuiltua vähän liikaakin...Mutta eilen oli ainakin hyvä syy lusmuilla: oli nimittäin minun 23-vuotis syntymäpäiväni! Skumppaa ja nutella croisantteja sänkyyn heti aamusta ja illalla käytiin ulkona syömässä. Ei se vanheneminen niin kauheata ole. ;)

Ihana uusi synttärilahjaksi saamani Longchamp! / My lovely new Longchamp!

The new year has stared nicely here in Bath. Even though I should be studying for my exams, I try to fit in as much leisure time as possible...I've actually been a bit lazy. But yesterday I at least had a good reason for not studying as much as I should: it was my 23rd birthday! I really don't understand why people are so scared of getting older: When you get sparkling wine and Nutella croissants in bed, it's actually not that bad! ;)

Vaihtoaika täällä Bathissa alkaakin lähenemään loppuaan. Enään tammikuun tentit jäljellä ja sitten se on siinä. Tilattiin viime viikolla lentoliput takaisin suomeen: 30.1.2013. Hullua. Vastahan me tultiin tänne...

Pitääkin alkaa taas suunnittelemaan paluuta normaaliin arkeen Suomessa. Absurdia. 

Lopuksi vielä vähän kuvia vuoden alusta/ Here are some pictures from 2013:

Uusi Vuosi 2013/ New Year 2013

Englanti 1. tammikuuta. 

Cheers!

Sous le ciel de Paris

Joulu Pariisissa oli ihana. Pariisi oli ihana. Harhailtiin kauniita katuja pitkin, käytiin kahviloissa, syötiin macaroneja ja juotiin shamppanjaa. Ei ehkä aivan perinteinen joulu, mutta  sanoisin, että säkenöivä Eiffel-torni jouluaattona ja pianomusiikin säestämä jouluillallinen pienessä ranskalaisessa bistrossa on aika hyvä vaihtoehto joulukinkulle ja kuuselle.

Christmas in Paris was lovely. We walked on the beautiful streets of Paris, ate Macarons and drank champagne. Perhaps not the most traditional Christmas, but then again, watching the sparkling Eiffel-tower on Christmas eve and having Christmas dinner in a small French bistro listening to Piano music seems like a  pretty good option to me.

Pariisi oli kuin suoraan Edith Piafin lauluista. Kauniita taloja, ranskalaisia parvekkeita, pieniä kahviloita... Ihastuin myös Pariisin rentoon boheemiseen tunelmaan. Pariisia ei kyllä turhaan kutsuta rakastavaisten kaupungiksi. Siinä vain oli tietynlaista romantiikkaa. 

Paris was like a Edit Piaf song. I fell in love with its beautiful buildings with their french balcony's, all the cafes and the bohemian atmosphere. And now I can really understand why it's called "la ville des amoureux", because at least to me it really was every bit as romantic as people say.

Everybody knows a turkey and some mistletoe help to make the season bright

Muutaman tunnin päästä istutaan Anssin kanssa lentokoneessa matkalla joulunviettoon Pariisiin! Ennen sitä ajattelin kuitenkin vielä jakaa vähän kuvia meidän eilisestä jouluillallisesta täällä kotona Bathissa. Jouluaatto Pariisissa on varmasta aika erilainen kun mihin olemme tottuneet, joten vietettiin vähän perinteisempää joulua ensin täällä. Anssi valmisti meille ihanan perinteisen britti jouluruoan: kalkkunaa, roasted potatoes, gravya, papuja, ankkapateeta jne. Illalla juotiin sitten oikein shampanjaa ja katsottiin Taru Sormusten Herrasta ykkönen.  :)

Tähän aikaan huomenna olenkin sitten katselemassa Eiffel tornia ja riemukaarta! 

A revoir et Joyeux Noel! :)

 Merry Christmas!